1
00:00:20,650 --> 00:00:23,800
NARRATORE: Quindi ecco a
scena di "Aliens".

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,060
E sono entrati
la base della colonia

3
00:00:28,060 --> 00:00:30,820
sul pianeta dove noi
lo so dal primo film

4
00:00:30,820 --> 00:00:32,900
che gli alieni sono esistiti.

5
00:00:32,900 --> 00:00:34,930
E hanno già visto
abbracci per il viso in barattoli.

6
00:00:34,930 --> 00:00:39,185
Quindi Ripley lo è già
molto nervoso.

7
00:00:39,185 --> 00:00:41,560
E sono entrati, del tutto
la base sembra essere deserta.

8
00:00:41,560 --> 00:00:45,780
Ci sono prove di violenza
prove dell'uso di armi,

9
00:00:45,780 --> 00:00:46,780
ma non ci sono persone.

10
00:00:46,780 --> 00:00:50,230
Siamo stati in una specie di
stato ansioso e di suspense.

11
00:00:50,230 --> 00:00:52,900
Siamo entrati, abbiamo
stato molto soggettivo,

12
00:00:52,900 --> 00:00:54,730
abbiamo perquisito il posto.

13
00:00:54,730 --> 00:00:56,410
Continuiamo ad aspettare
qualcosa da cui saltare fuori,

14
00:00:56,410 --> 00:00:58,980
continuare ad aspettarmi qualcosa
saltare fuori ma non lo fa.

15
00:00:58,980 --> 00:01:02,310
E ora vinceremo
le cose un po' più strette.

16
00:01:02,310 --> 00:01:05,099
E questo è un gioco lungo.

17
00:01:05,099 --> 00:01:08,220
Abbiamo costruito e costruito
e costruire per molto tempo

18
00:01:08,220 --> 00:01:09,220
qui.

19
00:01:09,220 --> 00:01:12,150
Allora come segnaliamo?
al pubblico

20
00:01:12,150 --> 00:01:14,580
che ci sia un'escalation
o c'è una sterzata,

21
00:01:14,580 --> 00:01:18,590
sta succedendo qualcosa di nuovo?

22
00:01:18,590 --> 00:01:20,660
Il nostro personaggio riceve un segnale.

23
00:01:20,660 --> 00:01:22,280
Hanno questi localizzatori.

24
00:01:22,280 --> 00:01:25,540
Sono andati in giro
la base con questi tracker.

25
00:01:25,540 --> 00:01:26,890
Non è emerso nulla.

26
00:01:26,890 --> 00:01:28,810
All'improvviso
c'è movimento.

27
00:01:32,210 --> 00:01:33,210
Abbiamo qualcosa qui.

28
00:01:33,210 --> 00:01:37,080
Dice che abbiamo qualcosa,
qualcosa che si muove.

29
00:01:37,080 --> 00:01:39,180
Dove si trova?

30
00:01:39,180 --> 00:01:40,140
Dietro di noi.

31
00:01:40,140 --> 00:01:42,265
Uno di noi?

32
00:01:42,265 --> 00:01:43,140
UOMO: Ehi [INCOMPRENSIBILE].

33
00:01:43,140 --> 00:01:44,280
Dov'è la tua gente?

34
00:01:44,280 --> 00:01:46,680
Hai 20 minuti
in una partita lunga

35
00:01:46,680 --> 00:01:49,650
una sorta di suspense
sequenza a questo punto.

36
00:01:49,650 --> 00:01:51,697
E ora sta andando
venire al pettine.

37
00:01:51,697 --> 00:01:53,280
UOMO (ALLA RADIO): Uh,
questo è un aspetto negativo.

38
00:01:53,280 --> 00:01:54,787
Stiamo avviando le operazioni.

39
00:01:58,530 --> 00:02:00,540
Dipende tutto da me, Frosty.

40
00:02:00,540 --> 00:02:02,072
Continua a muoverti, tesoro.

41
00:02:02,072 --> 00:02:04,530
NARRATORE: Va avanti con
la sua pistola, che è fondamentalmente

42
00:02:04,530 --> 00:02:06,150
solo una telecamera fissa accesa.

43
00:02:06,150 --> 00:02:09,509
Ma ho fatto il
ipotesi di allora,

44
00:02:09,509 --> 00:02:12,990
e questo era nel 1985, che il
steadicam era uno strumento che noi

45
00:02:12,990 --> 00:02:13,990
utilizzato dietro le quinte.

46
00:02:13,990 --> 00:02:15,568
Ma non era molto noto.

47
00:02:15,568 --> 00:02:17,110
Quindi fondamentalmente semplicemente
ho preso una steadycam

48
00:02:17,110 --> 00:02:20,590
e lo ha vestito con un grande
mitragliatrice seduta su di esso.

49
00:02:20,590 --> 00:02:24,280
Ed era un inferno operare
perché era davvero pesante.

50
00:02:24,280 --> 00:02:28,570
Ma i due attori che avevano
portalo ha fatto un ottimo lavoro.

51
00:02:28,570 --> 00:02:30,760
Ok, quindi ci siamo
una carrellata.

52
00:02:30,760 --> 00:02:34,570
L'illuminazione è molto bassa.

53
00:02:34,570 --> 00:02:37,050
Ne abbiamo un certo senso
fonte di illuminazione qui.

54
00:02:37,050 --> 00:02:39,730
E abbiamo l'illuminazione sorgente
provenienti dalle loro luci.

55
00:02:39,730 --> 00:02:43,990
Quindi sembra molto, molto fioco
e oscuro e pieno di suspense.

56
00:02:43,990 --> 00:02:48,190
Questi sono solo basilari
modalità di vendita

57
00:02:48,190 --> 00:02:52,120
che sei una specie di tormentato
casa, l'ambiente spettrale,

58
00:02:52,120 --> 00:02:55,030
al contrario del brillantemente
una sorta di laboratorio sterile illuminato

59
00:02:55,030 --> 00:02:56,260
che avrebbe potuto essere.

60
00:02:56,260 --> 00:02:57,730
Voglio dire, è un laboratorio.

61
00:02:57,730 --> 00:03:00,700
È uno spazio medico, potrebbe
sono stati ben illuminati.

62
00:03:00,700 --> 00:03:01,450
Ma non lo è.

63
00:03:01,450 --> 00:03:03,430
Quindi il potere viene meno.

64
00:03:03,430 --> 00:03:07,930
C'è il suggerimento che
la violenza è avvenuta e potrebbe

65
00:03:07,930 --> 00:03:10,330
accadere di nuovo in una frazione di secondo.

66
00:03:10,330 --> 00:03:13,060
Ora non lo sappiamo
quanto è nervosa Ripley,

67
00:03:13,060 --> 00:03:17,265
quindi ho fatto una piccola cosa qui
dove sfiora il microscopio

68
00:03:17,265 --> 00:03:18,640
braccio o altro
lo è, e lì

69
00:03:18,640 --> 00:03:21,520
è stato attentamente bilanciato
pallone seduto qui.

70
00:03:24,280 --> 00:03:25,630
E Sigourney salta.

71
00:03:25,630 --> 00:03:29,980
E ti mette soggettivamente
nel suo personaggio per un momento.

72
00:03:29,980 --> 00:03:31,690
Non è pensato per farlo
il pubblico salta,

73
00:03:31,690 --> 00:03:34,665
perché lo vedono in corso.

74
00:03:34,665 --> 00:03:36,040
È diverso
che uno spavento.

75
00:03:36,040 --> 00:03:37,540
In un salto spaventa il
il pubblico non lo sa

76
00:03:37,540 --> 00:03:38,830
cosa succederà dopo.

77
00:03:38,830 --> 00:03:40,370
E qualcosa
si muove molto velocemente.

78
00:03:40,370 --> 00:03:42,340
E potrebbe esserci
essere una puntura musicale.

79
00:03:42,340 --> 00:03:44,440
E saltiamo.

80
00:03:44,440 --> 00:03:47,350
In questo caso non stiamo saltando,
questo è il suo salto.

81
00:03:47,350 --> 00:03:51,370
Ed è esternalizzare
il suo stato mentale, che

82
00:03:51,370 --> 00:03:53,200
è il grilletto dei capelli.

83
00:03:53,200 --> 00:03:55,480
Ci sta provando
procedere razionalmente,

84
00:03:55,480 --> 00:03:57,550
sta cercando di essere il
persona razionale che lei

85
00:03:57,550 --> 00:04:01,330
immagina di essere,
ma il suo cuore batte forte.

86
00:04:01,330 --> 00:04:05,710
Perché è l'unica lì
che ha incontrato questa specie

87
00:04:05,710 --> 00:04:06,580
prima.

88
00:04:06,580 --> 00:04:08,970
Quindi è più tesa
di quanto lo siano tutti gli altri.

89
00:04:08,970 --> 00:04:12,220
Dovrebbero essere di più
spaventati di loro.

90
00:04:12,220 --> 00:04:15,710
Lo stanno solo curando
come soldati professionisti,

91
00:04:15,710 --> 00:04:18,320
ragazzi militari
facendo quello che fanno.

92
00:04:18,320 --> 00:04:19,730
Quindi sta guardando lo schermo.

93
00:04:19,730 --> 00:04:22,400
Dice che è proprio di fronte
di noi quindi ci trasferiremo,

94
00:04:22,400 --> 00:04:23,390
stiamo andando
in quella direzione.

95
00:04:23,390 --> 00:04:25,880
Perché ovviamente è quello
lo fai in un film horror.

96
00:04:25,880 --> 00:04:30,350
Andrai verso il
pericolo a causa della loro arroganza.

97
00:04:30,350 --> 00:04:32,990
Quindi tematicamente, quello era a
tema per tutto il film.

98
00:04:32,990 --> 00:04:35,150
Questi ragazzi hanno pensato
erano imbattibili.

99
00:04:35,150 --> 00:04:36,590
Avevano i cannoni grossi.

100
00:04:36,590 --> 00:04:38,870
Erano contro un non
specie intelligente che

101
00:04:38,870 --> 00:04:41,300
non aveva alcun tipo di arma.

102
00:04:41,300 --> 00:04:43,160
Di cosa preoccuparsi?

103
00:04:43,160 --> 00:04:45,740
E lo era sempre
nella mia mente mentre scrivo

104
00:04:45,740 --> 00:04:47,810
questa, una specie di metafora
per la guerra del Vietnam,

105
00:04:47,810 --> 00:04:50,420
dove il grande calpestio
la superpotenza stava andando

106
00:04:50,420 --> 00:04:53,150
entrare nel piccolo
paese in via di sviluppo arretrato

107
00:04:53,150 --> 00:04:56,990
dove tutto ciò che avevano era a
un mucchio di AK 47 usati

108
00:04:56,990 --> 00:04:59,240
e stavano correndo
la giungla a piedi nudi.

109
00:04:59,240 --> 00:05:01,250
E stavamo per andare
con i nostri elicotteri

110
00:05:01,250 --> 00:05:05,300
e i nostri missili e il nostro
defolianti e i nostri B52.

111
00:05:05,300 --> 00:05:07,640
E stavamo per bombardare
portarli all'età della pietra

112
00:05:07,640 --> 00:05:09,680
e stavamo per farlo
vincere in sei mesi.

113
00:05:09,680 --> 00:05:13,310
Tagliato a 10 anni dopo, e il
Gli Stati Uniti si ritirano dal Vietnam

114
00:05:13,310 --> 00:05:15,080
con la coda tra le gambe.

115
00:05:15,080 --> 00:05:18,800
E sono passati 10 anni
prima che questo film fosse realizzato.

116
00:05:18,800 --> 00:05:21,480
La caduta di Saigon avvenne nel 1975.

117
00:05:21,480 --> 00:05:23,248
Quindi era recente
storia, era qualcosa

118
00:05:23,248 --> 00:05:24,540
a cui stavo prestando attenzione.

119
00:05:24,540 --> 00:05:27,440
E stava risuonando
un film di fantascienza quello

120
00:05:27,440 --> 00:05:29,330
è avvenuto su un altro pianeta.

121
00:05:29,330 --> 00:05:32,090
Non lo diciamo mai specificatamente
che questi ragazzi sono americani.

122
00:05:32,090 --> 00:05:35,000
In effetti, puoi
immagina che lo siano.

123
00:05:35,000 --> 00:05:35,500
Oppure lo facciamo?

124
00:05:35,500 --> 00:05:36,083
Apetta un minuto.

125
00:05:36,083 --> 00:05:37,670
Ha un... oh, scusa.

126
00:05:37,670 --> 00:05:38,600
Lo riprendo.

127
00:05:38,600 --> 00:05:42,230
Ce ne sono alcuni extra
stelle nel numero

128
00:05:42,230 --> 00:05:43,880
degli stati perché
presumibilmente, l'America

129
00:05:43,880 --> 00:05:47,300
è una superpotenza coloniale
in questo futuro immaginario.

130
00:05:47,300 --> 00:05:48,980
Ma non lo diciamo mai
nel dialogo, lo sono

131
00:05:48,980 --> 00:05:51,170
solo i Marines coloniali.

132
00:05:51,170 --> 00:05:55,190
E in quel momento non lo sapevo davvero
conoscere personalmente qualche Marine.

133
00:05:55,190 --> 00:05:56,990
Non conoscevo la loro etica.

134
00:05:56,990 --> 00:06:01,970
Più tardi nella mia vita, il mio più giovane
il fratello si sarebbe arruolato nei Marines,

135
00:06:01,970 --> 00:06:03,380
prestare servizio per sei anni.

136
00:06:03,380 --> 00:06:07,490
E ho imparato una cosa completamente nuova
apprezzamento e rispetto

137
00:06:07,490 --> 00:06:09,080
per il Corpo dei Marines degli Stati Uniti.

138
00:06:09,080 --> 00:06:12,440
E in realtà non lo farei
fai questo film in questo modo

139
00:06:12,440 --> 00:06:14,960
ora, a causa di quello che ho
sapere dei Marines americani.

140
00:06:14,960 --> 00:06:16,880
Ma ogni regista si è evoluto.

141
00:06:16,880 --> 00:06:19,070
Imparano, osservano
la vita, e qualche volta

142
00:06:19,070 --> 00:06:20,720
le loro opinioni sulle cose cambiano.

143
00:06:20,720 --> 00:06:23,270
Quindi questa è tutta la classica suspense.

144
00:06:23,270 --> 00:06:27,170
Quindi abbiamo il momento in cui
sei alla porta, all'angolo.

145
00:06:27,170 --> 00:06:29,330
La torta del
stanza, come si suol dire

146
00:06:29,330 --> 00:06:31,970
in uno spettacolo poliziesco o
qualcosa del genere,

147
00:06:31,970 --> 00:06:34,400
dove spazzi lo spazio.

148
00:06:34,400 --> 00:06:37,160
Adesso ce ne siamo andati
in una ripresa soggettiva.

149
00:06:37,160 --> 00:06:39,770
Non sappiamo bene perché
siamo in una ripresa soggettiva.

150
00:06:39,770 --> 00:06:42,630
Ma la telecamera si muove.

151
00:06:42,630 --> 00:06:44,780
Perché la telecamera si muove?

152
00:06:44,780 --> 00:06:46,670
È qualcosa che si nasconde?

153
00:06:46,670 --> 00:06:49,860
Si intende questo oggetto in primo piano
per suggerire che c'è un posto

154
00:06:49,860 --> 00:06:52,950
per nascondere, e stiamo cercando
uscire da dietro il nascondiglio.

155
00:06:52,950 --> 00:06:54,990
È totalmente subconscio.

156
00:06:54,990 --> 00:06:57,630
Non è destinato a succedere
una dichiarazione consapevole.

157
00:06:57,630 --> 00:06:59,520
È un'affermazione del subconscio.

158
00:06:59,520 --> 00:07:02,110
La fotocamera ha appena preso vita.

159
00:07:02,110 --> 00:07:04,890
Quindi questi ragazzi lo sono
andando avanti.

160
00:07:04,890 --> 00:07:08,250
Il sound design, il
cinguettio del localizzatore,

161
00:07:08,250 --> 00:07:09,270
sta diventando più forte.

162
00:07:09,270 --> 00:07:11,210
E sta diventando più veloce.

163
00:07:11,210 --> 00:07:16,040
È una tensione crescente
attraverso il sound design.

164
00:07:16,040 --> 00:07:17,360
Vogliamo mungere quello Stato.

165
00:07:17,360 --> 00:07:20,290
Vogliamo che il pubblico lo sia
sul bordo dei loro posti.

166
00:07:20,290 --> 00:07:22,430
Quindi qui nel grafico,
si sta muovendo verso di noi

167
00:07:22,430 --> 00:07:23,720
o ci stiamo muovendo verso di esso?

168
00:07:23,720 --> 00:07:26,300
Ma ancora una volta, il
alla base di questa scena

169
00:07:26,300 --> 00:07:32,270
è la presunzione che va
in quanto questo è un alieno.

170
00:07:32,270 --> 00:07:35,060
E quella presunzione
almeno viene nutrito

171
00:07:35,060 --> 00:07:40,520
Direi il 50% dal ns
conoscenza del film precedente.

172
00:07:40,520 --> 00:07:42,500
Quindi questo è un seguito
intenzionalmente

173
00:07:42,500 --> 00:07:46,610
in risonanza con il film
che è venuto prima.

174
00:07:46,610 --> 00:07:49,100
Intenzionalmente e io
pensare con successo.

175
00:07:49,100 --> 00:07:54,060
Non eccessivamente, ma
sicuramente questo è un fattore.

176
00:07:54,060 --> 00:07:55,730
Quindi ora abbiamo solo
è tornato di nuovo soggettivo.

177
00:07:55,730 --> 00:08:00,630
Siamo tenuti in mano da dietro
il Marine, Hicks, si sta avvicinando.

178
00:08:00,630 --> 00:08:01,730
Quindi siamo con loro.

179
00:08:01,730 --> 00:08:02,990
Ci stiamo muovendo con loro.

180
00:08:02,990 --> 00:08:06,450
Siamo nel loro viaggio
solo per quel momento,

181
00:08:06,450 --> 00:08:09,323
che è il punto dello scatto.

182
00:08:09,323 --> 00:08:11,740
Essere lì e vederlo
non c'è niente davanti a loro.

183
00:08:11,740 --> 00:08:14,110
Non possono vedere
qualsiasi cosa davanti a loro.

184
00:08:14,110 --> 00:08:16,510
Ma ecco questo primo piano
cosa, il primo piano oscuro

185
00:08:16,510 --> 00:08:17,010
cosa.

186
00:08:17,010 --> 00:08:18,640
E non lo stanno guardando.

187
00:08:18,640 --> 00:08:21,075
La telecamera si sta muovendo
mai così leggermente.

188
00:08:21,075 --> 00:08:23,200
E poi qualcosa di oscuro
si rompe attraverso l'inquadratura.

189
00:08:23,200 --> 00:08:25,210
Affondo improvviso e a
puntura musicale improvvisa.

190
00:08:25,210 --> 00:08:26,050
Classico.

191
00:08:26,050 --> 00:08:28,090
Puntura di musica classica.

192
00:08:28,090 --> 00:08:31,780
E Drake, questa è stata dura
dal punto di vista editoriale.

193
00:08:31,780 --> 00:08:35,950
Drake, la nostra pistola intelligente
operatore, apre il fuoco.

194
00:08:35,950 --> 00:08:39,789
Ma Hicks, con una rapidità fulminea
riflessi, devia la sua arma.

195
00:08:39,789 --> 00:08:42,580
Un po' difficile da vedere, e se
Avrei avuto un po' più di soldi

196
00:08:42,580 --> 00:08:46,210
o forse avevo visto i quotidiani,
se stessi guardando un monitor,

197
00:08:46,210 --> 00:08:47,620
Direi che non vedo la sua pistola.

198
00:08:47,620 --> 00:08:50,470
Non credo che Hicks colpisca Drake.

199
00:08:50,470 --> 00:08:53,650
Probabilmente lo farei
se ne sono andati di nuovo.

200
00:08:53,650 --> 00:08:55,192
Ma questo accadeva ai tempi del cinema.

201
00:08:55,192 --> 00:08:56,650
Quindi hai aspettato il
il giorno dopo e poi

202
00:08:56,650 --> 00:08:58,280
non c'era tempo per tornare indietro.

203
00:08:58,280 --> 00:08:59,980
Ma il pubblico lo capisce ancora.

204
00:08:59,980 --> 00:09:05,480
Perché due colpi
più tardi vedi Hicks

205
00:09:05,480 --> 00:09:07,185
avendo bloccato la pistola di Drake.

206
00:09:07,185 --> 00:09:09,560
Stai vedendo le domande
ricevere risposta dopo il fatto

207
00:09:09,560 --> 00:09:11,910
ma va bene così.

208
00:09:11,910 --> 00:09:12,480
Va bene.

209
00:09:12,480 --> 00:09:15,917
Quindi c'è una ripresa provvisoria di
i proiettili colpiscono il muro.

210
00:09:15,917 --> 00:09:18,000
E vediamo il distruttivo
potenza della pistola intelligente.

211
00:09:18,000 --> 00:09:22,380
E poi vediamo che Hicks
ha deviato la sua arma.

212
00:09:22,380 --> 00:09:23,772
E Drake è incazzato per questo.

213
00:09:23,772 --> 00:09:25,230
Perché lo farebbe
hanno effettuato il tiro

214
00:09:25,230 --> 00:09:27,440
se Hick non lo avesse fatto.

215
00:09:27,440 --> 00:09:30,650
Ma Hicks lo ha fatto chiaramente
visto qualcosa

216
00:09:30,650 --> 00:09:32,720
per impedirgli di sparare.

217
00:09:32,720 --> 00:09:34,470
E poi lo fa
qualcosa di strano.

218
00:09:34,470 --> 00:09:35,285
Ripley.

219
00:09:35,285 --> 00:09:37,280
NARRATORE: Chiama Ripley.

220
00:09:37,280 --> 00:09:38,810
Quindi ora lo sai
non è un alieno.

221
00:09:38,810 --> 00:09:39,620
Ma cos'è?

222
00:09:39,620 --> 00:09:42,830
Quindi ora hai appena attivato/disattivato
fuori dalla modalità suspense.

223
00:09:42,830 --> 00:09:45,710
La suspense ha
stato alleviato.

224
00:09:45,710 --> 00:09:47,570
Ora è sceso a zero.

225
00:09:47,570 --> 00:09:49,370
Ora ti interessa la curiosità.

226
00:09:49,370 --> 00:09:52,610
È stato sostituito da
curiosità emozione diversa.

227
00:09:52,610 --> 00:09:54,605
Diverso
risposta fisiologica.

228
00:09:54,605 --> 00:09:55,730
Ora ti stai sporgendo in avanti.

229
00:09:55,730 --> 00:09:57,022
Cos'ha visto Hicks?

230
00:09:57,022 --> 00:09:58,250
Non te lo diciamo.

231
00:09:58,250 --> 00:10:01,950
Abbiamo visto qualcosa, ma noi
non so cosa sia.

232
00:10:01,950 --> 00:10:04,200
E non risponderemo
subito la domanda.

233
00:10:04,200 --> 00:10:05,880
Ora sta vedendo qualcosa.

234
00:10:05,880 --> 00:10:07,320
E possiamo dirlo
dalla sua espressione

235
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
che sia interessante.

236
00:10:08,320 --> 00:10:11,820
Ma non sappiamo di cosa si tratta.

237
00:10:11,820 --> 00:10:12,560
Santo cielo.

238
00:10:12,560 --> 00:10:16,220
Ora per me questo è il
giusto ordine delle informazioni.

239
00:10:16,220 --> 00:10:18,380
Vedi il personaggio
vedere qualcosa.

240
00:10:18,380 --> 00:10:20,780
Ed è chiaramente
lì, sul suo viso.

241
00:10:20,780 --> 00:10:22,340
Inconfondibile.

242
00:10:22,340 --> 00:10:25,820
Sto cercando, sto cercando,
e vedo qualcosa.

243
00:10:25,820 --> 00:10:29,485
Sigourney non stava guardando
Carrie Henn, che interpretava Newt.

244
00:10:29,485 --> 00:10:31,360
Probabilmente stava guardando
in un punto sul muro

245
00:10:31,360 --> 00:10:33,520
e creandolo nella sua mente.

246
00:10:33,520 --> 00:10:37,328
Se avesse sentito che lei
avevo bisogno che Carrie fosse lì,

247
00:10:37,328 --> 00:10:38,620
avremmo potuto avere Carrie lì.

248
00:10:38,620 --> 00:10:39,340
Non ricordo.

249
00:10:39,340 --> 00:10:42,500
Ma dipende da
il singolo attore.

250
00:10:42,500 --> 00:10:46,390
Ma avrebbe potuto esserlo
reagire a nulla.

251
00:10:46,390 --> 00:10:47,600
E questo è ciò che vede.

252
00:10:47,600 --> 00:10:48,850
E così ora abbiamo la rivelazione.

253
00:10:48,850 --> 00:10:50,810
Ci siamo appena presentati
un personaggio.

254
00:10:50,810 --> 00:10:54,730
Ora, mentre il film veniva scritto,
l'abbiamo già incontrata.

255
00:10:54,730 --> 00:10:58,540
E c'era tutta una specie di
sequenza di otto minuti con lei

256
00:10:58,540 --> 00:11:04,630
quando non era trasandata
piccolo animale selvaggio.

257
00:11:04,630 --> 00:11:07,240
La mia intenzione è lì
era quello di tracciare un contrasto

258
00:11:07,240 --> 00:11:09,850
vederla prima e dopo.

259
00:11:09,850 --> 00:11:13,250
Come era finalmente il film
tagliato e rilasciato,

260
00:11:13,250 --> 00:11:16,510
abbiamo tolto tutta la bobina
due e praticamente lo lanciarono

261
00:11:16,510 --> 00:11:17,970
nella spazzatura.

262
00:11:17,970 --> 00:11:19,370
E quindi non abbiamo visto Newt.

263
00:11:19,370 --> 00:11:21,470
Questa adesso è lei
scatto introduttivo.

264
00:11:21,470 --> 00:11:23,180
Quindi questo era un
introduzione non pianificata

265
00:11:23,180 --> 00:11:26,340
funziona molto bene

266
00:11:26,340 --> 00:11:29,310
Ma penso che sia fondamentale
capire che ogni scatto lo è

267
00:11:29,310 --> 00:11:31,050
facendo sempre qualcosa.

268
00:11:31,050 --> 00:11:33,060
Il pubblico sta imparando.

269
00:11:33,060 --> 00:11:36,270
E una volta che il pubblico
salta all'anca al fatto

270
00:11:36,270 --> 00:11:38,160
che il film è
insegnarti delle cose

271
00:11:38,160 --> 00:11:40,770
devi sapere
più avanti nel film,

272
00:11:40,770 --> 00:11:42,600
continuerai
prestare attenzione.

273
00:11:42,600 --> 00:11:45,110
Inizi a giocare.